Ebook The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng
This letter could not affect you to be smarter, however the book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng that we offer will certainly stimulate you to be smarter. Yeah, a minimum of you'll know more than others who do not. This is just what called as the quality life improvisation. Why ought to this The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng It's due to the fact that this is your favourite theme to read. If you like this The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng motif about, why don't you review the book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng to enrich your conversation?
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng
Ebook The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng
Book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng is among the valuable well worth that will make you constantly rich. It will not suggest as rich as the money give you. When some individuals have absence to face the life, people with many books often will be wiser in doing the life. Why must be book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng It is actually not suggested that publication The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng will certainly offer you power to get to every little thing. Guide is to read and just what we suggested is guide that is checked out. You can likewise see how guide entitles The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng as well as varieties of book collections are supplying below.
If you obtain the printed book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng in online book establishment, you may also discover the same trouble. So, you need to move store to shop The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng and also hunt for the available there. But, it will not occur here. The book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng that we will supply here is the soft documents principle. This is just what make you can easily locate as well as get this The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng by reading this website. Our company offer you The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng the best product, constantly as well as constantly.
Never question with our deal, due to the fact that we will always provide just what you need. As similar to this upgraded book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng, you may not find in the other area. Yet below, it's really easy. Simply click and also download and install, you could possess the The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng When convenience will ease your life, why should take the difficult one? You could purchase the soft file of the book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng right here as well as be member people. Besides this book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng, you could likewise find hundreds listings of the books from numerous resources, collections, publishers, as well as writers in around the world.
By clicking the link that we offer, you could take the book The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng perfectly. Attach to web, download, as well as save to your tool. What else to ask? Reading can be so very easy when you have the soft file of this The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng in your gizmo. You can also copy the data The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng to your office computer system or in your home or even in your laptop. Simply discuss this good information to others. Recommend them to see this web page and obtain their looked for books The New Jerusalem Bible: The Complete Text Of The Ancient Canon Of The Scriptures With Up-to-Date Introductions And NotesFrom Bible. Eng.
Contains the complete text of the ancient canon of scripture, along with up-to-date and extensive introductions and notes. Eight pages of color maps and indexes, including biblical themes, personal names, and major footnotes.
- Sales Rank: #27070 in Books
- Brand: Bible. English. New Jerusalem Bible
- Published on: 1985-11-01
- Released on: 1985-10-01
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.50" h x 2.10" w x 6.30" l, 3.32 pounds
- Binding: Hardcover
- 2108 pages
Features
Amazon.com Review
In 1956, scholars from L'Ecole Biblique in Jerusalem set their minds to translating the Scriptures from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts, hoping they could preserve the most sacred Christian traditions and stories. By 1966, the first English-language Jerusalem Bible was published. Since then it has become a favored text for lay readers and scholars alike. The accessible language and richly recounted stories, poetry, and letters in this edition is consistent with previous versions. However, this latest version stands out because of its clear format--clean double columns with easy-to-read type and quick reference headings.
From Library Journal
Catholic readers have made The Jeru salem Bible (1966) a perennially popu lar study Bible. The Jerusalem-based French scholars, upon whose transla tion the work is based, published a re vised French edition in 1973, incorpo rating recent research. General editor Wansbrough and his colleagues base The New Jerusalem Bible on this revi sion, though they have depended less on the French version and more on the original languages than did the English translators. They have thoroughly re vised everything. The biblical text is loftier, more literal, and less colloquial. It is also less gender-specific, when this approach does not do violence to the original. A worthwhile purchase wher ever the earlier edition is popular. Richard S. Watts, San Bernardino Cty. Lib., Cal.
Copyright 1986 Reed Business Information, Inc.
Review
"The best of modern scholarship joined with a deep reverence and devotion for the Bible as the Word of God." -- Christianity Today
Most helpful customer reviews
25 of 25 people found the following review helpful.
A surprising translation with a excellent features
By Kaiser
The New Jerusalem Bible is a bold translation, and it's best read in the hardcover edition. While everyone expects something different out of a Bible, the combination of translation and features have made this one my favorite.
The Translation
This translation does not stand in the Tyndale tradition and lacks the familiar English Biblish. The editor opines that literary fidelity has been everywhere preferred to literary quality, but the translation is by no means wooden. It reads smoothly, and in some cases sacrifices familiar phrasing for correct interpretation:
John 3:16
For this is how God loved the world: he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.
The most useful aspect of the translation is the treatment of God's names in the Old Testament. I know of no other modern translation that maintains the distinction of God's OT names so assiduously. El and Elohim are (depending on context) rendered God, god, or gods. El Elyon is rendered God Most High. Yahweh and El Shaddai are transliterated. Readers acquainted with the documentary hypothesis, or bronze age religion as it was practiced, will appreciate this distinction. Two examples:
Exodus 6:2-3
God spoke to Moses and said to him, 'I am Yahweh. To Abraham, Isaac and Jacob I appeared as El Shaddai, but I did not make my name Yahweh known to them.'
Deuteronomy 32:8-9
When the Most High gave the nations each their heritage, when he partitioned out the human race, he assigned the boundaries of nations according to the number of the children of God, but Yahweh's portion was his people, Jacob was to be the measure of his inheritance. (Following the Septuagint.)
The textual basis of the Old Testament is the Masoretic Text, but as you can see from the Deuteronomy excerpt, the translators availed themselves of other sources which they felt represented a more ancient tradition, or solved problems with the Hebrew text. Editorial emendations have also been made. The deuterocanon (presented in the Roman Catholic order) and New Testament are taken from modern critical texts, with reference to other versions. Footnotes identify anything in the text taken from the versions or created by editorial emendation. Longer questionable passages, such as the ending of Mark and the pericope of the adulteress, are kept in the text, but footnotes discuss the problems with these sections. Shorter spurious passages, like the Johannine comma, are removed to the footnotes.
The Features
The text is presented in a single-column, paragraphed format. Poetry is formatted as such. Major divisions within books are given numbered headings (Roman numerals, naturally), and subsections or pericopes have bold headings. Chapter numbers are large and bold in the text, while verse numbers are to be found in the inner margin. If two or more verses begin on the same line, a dot or bullet point is used to separate them. While this is a rather unusual layout, it is very easy to find things in this Bible, by chapter and verse or subject. It combines the best aspects of the traditional chapter and verse bible with the best aspect of the numberless “reader's Bibles” that have recently been (re-)introduced.
All footnotes are found at the bottom of the right-hand page. Footnotes comprise mainly translation information, textual variants, and historical notes. These notes usually take a historical-critical approach, and do not assume we possess a completely inerrant text. Doctrinal notes are rare, but there are some. A notable example can be found in Luke 22:32k, which reads in part, “This saying gives Peter a function in directing faith with regard to the other apostles. His primacy within the apostolic college is affirmed more clearly than in Mt 16:17-19, where he could simply be the spokesman and representative of the Twelve.” The text, of course, says nothing of the sort. It only says Peter will “strengthen” his brothers.
There are various other features along the margin of the page. At the top of the left-hand page, a page number, the name of the book, and the chapter and verse of the first verse on the page. The top of the right-hand page has the same information, but the chapter and verse are those of the last one on the page. The outer margin has references to parallels, quotations, and allusions. (Quotations in the text are helpfully italicized.) While all this could make the page seem very busy, it is very easy to ignore the marginalia and concentrate on the text due to the single-column format described earlier.
Several groupings of books, and several individual books, have introductions of at least several pages each. Like the notes, these are full of historical information. There are fairly detailed discussions of the documentary hypothesis and the synoptic problem, the authenticity and dating of the epistles, etc. The introductions are fairly meaty, as these things go. They compare favorably to other study Bibles.
There is also some interesting back matter in this volume. The chronological table presents two or three chronologies in parallel, displaying various events from Biblical and secular history. It runs for about 20 pages. There is a family tree of the Hasmonean and Herodian dynasties. There is a page devoted to the calendar, and two pages devoted to measures and money. There are indexes to footnote subjects, to persons, and to the maps—of which there are seven, in full (if tastefully muted) color, one spread over two pages.
The Physical Construction
Removing the somewhat ostentatious dust cover, one is presented with a slightly-less ostentatious blue hardcover, with a big gold foil JB on the front and more restrained markings on the spine. The paper is thin and there is bleed-through. Text lines are not matched with those on the opposite side of the page. The maps are on thick, glossy paper. It lays flat for reading.
15 of 15 people found the following review helpful.
An Excellent Updated Study Bible.
By J.L. Populist
I bought the New Jerusalem Bible after reading the reviews.
One thing I was unsure of was buying a Bible that was "gender inclusive."
To date, I haven't found that to be an issue for me. I rarely see it in the text.
I have had the original Jerusalem Bible(1966) for quite a few years and I really like that version.
In comparing the two, the new version is not as thick and the text looks to be the same size.
This is a revised Jerusalem Bible and in comparing various passages of Scripture this Bible fares well.
A few examples that I look at:
+ I Samuel 6:19 renders the number of those struck as 70. Some Bibles have 50,000 or 50,070.
+ Revelation 22:19 has "tree of life" where some have "book of life."
+ Matthew 6:13 has "and do not put us to the test" rather than "lead us not into temptation."
+ I Timothy 5:17 has "double reward" rather than "double pay."
+ I John 5:7 doesn't include the "Erasmus Addition."
- Another verse that has different renderings is Mark 10:25. Some use "large rope" where this version uses the common "camel."
Those are some of my personal observations of verses that are commonly translated differently.
In the Preface the editor states that when a choice had to made, "fidelity to the text" was preferred over "literary quality."
For modern English versions of Scripture this one reads as well as any of the others that I have used.
I personally prefer a good "study" Bible. This book fits that bill superbly!
Like the original, this newer version is loaded with footnotes that are keyed to the chapter. That is especially helpful when there is a difference between source texts. I like to know the differences whether they are used or not.
The paragraphs have captions which is also helpful. Particularly for navigating.
There are Scriptural cross-references in the outer margins.
There are lengthy, educational Introductions at the beginning of each section.
"Yahweh" is used in the Old Testament.
I Like The New Jerusalem Bible a lot. Slightly better than the original.
There does not appear to be any doctrinal bias.
This has become my daily reader and a favorite.
2 of 2 people found the following review helpful.
Nice, Sturdy Bible!
By Erica M
I bought this as a reading bible, for devotional rather than study purposes. I found this printing of the NJB at my local Catholic bookstore, but the only copy available was the display, which was damaged from repeated perusal. I decided to grab a copy here, since I'd never had a chance to read the NJB. As a Catholic convert, I gravitated towards the RSV-2CE that mirrored the text I'd memorized as a child, but I wanted to know more about traditionally Catholic translations. While it's strange to read at times due to my familiarity with the RSV and its offspring, I've really enjoyed it. The NJB is dynamic, lyrical, and oftentimes easier to understand. The poetry books and Psalms are particularly beautiful. This will easily become my daily reading bible, and I'm looking forward to working my way through the scripture with it.
This is not, as many of the other reviews appear to indicate, the "Big Blue" single-column NJB. This is a small book, with two-column text and only the most necessary translation footnotes. Some cross-references are included. Text taken from other locations is italicized and footnotes listing the parallel usages are across the bottom. They aren't complete cross references, but this does at least indicate where scripture is quoted. The text is a bit small--of course, that's necessary for such a small footprint. What's more problematic is the size of the page margins. it's not an issue at the edges unless you're a note-taker, but the text can get difficult to read towards the spine. My book is new, so hopefully it will loosen and lie flat with time. I really wanted a bible just for daily reading in a portable size that I wouldn't mind marking up with pencil or pen, and this fits the bill nicely.
Now if only Doubleday would reprint the single-column reader's edition in a hardcover...
See all 317 customer reviews...
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng PDF
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng EPub
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng Doc
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng iBooks
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng rtf
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng Mobipocket
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng Kindle
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng PDF
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng PDF
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng PDF
The New Jerusalem Bible: The Complete Text of the Ancient Canon of the Scriptures with Up-to-Date Introductions and NotesFrom Bible. Eng PDF
